Oct 21
Linda demande Suis-je un Crofter maintenant, après son arrivée dans l'expression pour décrire le nouveau style de travail, en visant une autonomie de travail de la maison sur Internet.
Suis-je un Crofter maintenant? Are you? à Agir pour améliorer
Je suis d'accord que nous devons trouver un meilleur terme pour ce mode de travail mixte mais pour moi, n'est-ce pas crofting
Comme vous pouvez le voir, Linda rejette le terme Crofter en raison de la signification particulière que ce mot a dans le patrimoine écossais, et je suis d'accord. Prenant un mot qui signifie une chose et l'utiliser pour quelque chose d'un peu similaire, mais vraiment très différent, c'est une mauvaise chose à faire avec la langue.